"Retorno"
Por: Aura Pierluissi de Rodríguez
De Jayuya, en la ladera,
desde el ignoto pasado,
surge la figura egregia,
de un Cacique borincano.
Es Jayuya... el guamiquina,
de su pueblo venerado,
ya cincelado en el mármol,
contempla a su pueblo amado.
De ancestro aruaca, el cacique
orgulloso de su estirpe,
combatió entre estos parajes,
al español y al caribe.
En Borinquén, isla hermosa,
impetó el indio Taíno,
cuando en el interior agreste,
le sorprendió el enemigo.
Al toque de mil tambores,
Jayuya fiero y su gente,
se batia en recia guazábara,
defendiendo al Yucayeque.
Mientras la indiada naboria,
imploraba a Yocaju
la protección del poblado,
que en herencia tienes tú.
Cielos que aquí le miraban
valles que aquí le albergaron,
retorna otra vez Jayuya,
inmortal, desde el pasado.
De amor nos trae un mensaje,
glorioso el matunjerí:
sea la paz sobre mi pueblo
do impere por años mil.
¡Loor a tí, gran Cacique!
Este pueblo Jayuyano,
te ama y por eso en mármol,
Batista te ha eternizado.
Tu efigie aquí simboliza,
culto al indio borincano,
Nuestra primera cultura,
tras siglos rememoramos.
Por: Aura Pierluissi de Rodríguez
De Jayuya, en la ladera,
desde el ignoto pasado,
surge la figura egregia,
de un Cacique borincano.
Es Jayuya... el guamiquina,
de su pueblo venerado,
ya cincelado en el mármol,
contempla a su pueblo amado.
De ancestro aruaca, el cacique
orgulloso de su estirpe,
combatió entre estos parajes,
al español y al caribe.
En Borinquén, isla hermosa,
impetó el indio Taíno,
cuando en el interior agreste,
le sorprendió el enemigo.
Al toque de mil tambores,
Jayuya fiero y su gente,
se batia en recia guazábara,
defendiendo al Yucayeque.
Mientras la indiada naboria,
imploraba a Yocaju
la protección del poblado,
que en herencia tienes tú.
Cielos que aquí le miraban
valles que aquí le albergaron,
retorna otra vez Jayuya,
inmortal, desde el pasado.
De amor nos trae un mensaje,
glorioso el matunjerí:
sea la paz sobre mi pueblo
do impere por años mil.
¡Loor a tí, gran Cacique!
Este pueblo Jayuyano,
te ama y por eso en mármol,
Batista te ha eternizado.
Tu efigie aquí simboliza,
culto al indio borincano,
Nuestra primera cultura,
tras siglos rememoramos.
Vocabulario encontrado en el poema:
- Guamiquina- jefe único
- Guazábara- Batalla
- Yucayeque- pueblo
- Naboria- indio perteneciente a la clase inferior a la labranza de tierras.
- Yocahú- Dios mayor del indio taino
- Matunjerí- Gran señor
No hay comentarios:
Publicar un comentario